ندى عبدالملك
12-17-2018, 11:20 PM
اليكم افضل مكتب ترجمة الروايات Protranslate.net (https://www.protranslate.net/ar/tajamat-ebooks/) فقد أصبحت ترجمة الكتب والروايات شائعة اليوم، وهي تكتسب أهمية أساسية لأن خدمات الترجمة هذه تساعد ملايين القراء من مختلف المناطق الجغرافية والبلدان على قراءة الروايات والكتب باللغات الأصلية الخاصة بها. إلى جانب خدمات الترجمة الجديدة، تزداد شعبية الروايات والكتب والمواد ذات الصلة، مما يزيد بدوره من مبيعات الروايات لدور النشر، ولكن من أجل تحقيق ذلك، يجب أن تتم الترجمات الجديدة بعناية فائقة حيث لا يجب تغيير معنى المحتوى ويجب الاحتفاظ بها بنفس الطريقة، كما أن الأسلوب هو جانب آخر يجب أن يعطى أهمية أكبر أثناء الترجمة حيث أنه يزيد من اهتمام القراءة للقراء. ترتكز الرواية على العديد من الطبقات مثل الإشارات الخطابية التي تساعد في نقل الانجراف الأصلي للمؤلف، كما تتضمن ترجمة الروايات التعامل مع خيارات لا تعد ولا تحصى، مع الأخذ بعين الاعتبار ما إذا كان يجب إعطاء الأولوية للغناء على اللحن، والإيقاع ضد القواعد النحوية، والقراءة المعقولة بدلاً من المعنى الحرفي، وعوامل أخرى لإعطاء النسخة المترجمة لهجة مميزة، وهذا ما يتمتع به مترجمي "بروترانسليت". نحن في "بروترانسليت" نقومبكل من ترجمة الروايات الخفيفة وأعمال الترجمة أخرى باحترافية عالية، بحيث يتم الاحتفاظ بجودة المحتوى ودقته طوال الوقت، فنحن شركة ترجمة متخصصة نمتلك مترجمين محترفين متخصصين في هذا المجال والذين يمكنه مساعدتك في الحفاظ على وفرة الأعمال الأدبية حيث يتم نقل المعلومات عبر اللغات والثقافات بأفضل صورة ممكنة. نحن نقدم مترجمين ذوي مهارات وخبرة عالية لترجمة الروايات، ونحن واثقون من تقديم خدمة استثنائية؛ نضع في اعتبارنا جميع متطلباتك بحيث تكون النتيجة النهائية هي رضاك والأهم إرضاء القارئ، وبصفتنا وكالة ترجمة مسجلة رسميًا، نحن قادرون على تقديم ترجمة معتمدة لروايتك، مما يضمن لك الموثوقية والدقة. كما يمتلك مترجمونا المحترفين أعمالاً خيالية وإتقان لغة مستهدفة وبصيرة عميقة في الأجهزة الأدبية مثل الإيقاع والتجانس والأقوال الحكيمة والفروق الدقيقة، ولديهم المهارات اللازمة لتحويل النسخة المترجمة إلى عمل فني مذهل ورائع؛ يجب على المؤلفين ووكالات النشر النظر في مترجم روائي متخصص يتم فحصه واختباره من قبل مزود خدمة موثوق بها مثل "بروترانسليت". تواصل معنا الآن واحصل على عرض أسعار تنافسي! مع "بروترانسليت" تأكد أن جميع أعمالك في أيدي آمنة.